I do not know how to translate correctly this sentence but more than translate it, I want an explanation about how to make this translation for a next time I will do it by myself
我 看 在 你是 脑残 的 份上
Wǒ kàn zài nǐ shì nǎocán de fèn shàng
我(I) 看(Look) 在(at) 你(You) 是(Be) 脑残(brain-dead???) 的(of) 份上(part of ???)
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
Sometimes I cannot say things in chinese because I do not know how to
I will give an example with some words that I do not know how to express correctly:
Example number 1(THAT,WHAT,WHICH):
There are certain things WHICH are unknown for us but WHAT is important for us is THAT someone show us WHAT we are looking for
Example number 2:(WHEN,WHILE,HOW)
I was in italy WHEN I was 22 years old and WHILE I was there I learned HOW to drive a car but I do not remember HOW
Example number 3(Where,Who,After):
My car was broken down, I did not know WHERE I was but someone WHO was there help me with my car, AFTER my car was fixed I talked to him to find out WHO really he was
I thanks in advance for translation and grammar explanation
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
I try了 to do a translation but my translation is not that good
please help me translating and explaining me this in order that in next time I could translate this by myself
哇噻 见鬼了
Wasāi jiànguǐle
Wow -damn 了
你 才见鬼呢?
ni cái jiànguǐ ne
You -while ago -go to hell -about?
Thanks in advance for helping
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
Asked by febrina -
General Chinese - 1 Answers
I want to talk about 2 people with are father and son
They are different in regard of their appearance but they are the same person in actions and emotions and to express that in english we just say: You are like your father or he is like his father.
The case is that I want to translate these sentences to chinese but I am not that sure about how to say or use the pronouns and the correct verbs:
I am like you
You are like him
he is like his father
she is like her
they are like their parents
Asked by Luis -
General Chinese - 1 Answers
Asked by Levina -
General Chinese - 1 Answers
Asked by Levina -
General Chinese - 1 Answers
what role play上面 in the following sentence?
你 知 不 知道 你 差点 在 这 上面 送了 命
Nǐ zhībùzhīdào nǐ chàdiǎn zài zhè shàngmiàn sòngle mìng
you, realize, you, almost, at, this, upon, give away, life?
I have an idea about the whole meaning of the sentence but I want to know what is the particular meaning or the role which plays the word上面 in the previous sentence
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
what role play 点心 in the following expression?
你 让 我 省 点心 好不好
省 to examine oneself critically,点心 pastry, alright?
I translated this in the following way
you let me consider (pastry) ,alright?
(pastry) is the word that does not match for me but it has to because of course the chinese guy said this word in a movie
I need an explanation of this word and it uses
very thanks in advance for helping
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
I know that both 看 and 看看 mean "to look/see" but
is there any difference?
or why is it that 看 is repeated twice?
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
I want to ask for this in Chinese:
what is the difference between ### and ###?
for example:
1) what is the difference between black and white?
2) what is the difference between (buy a first hand car) and (buy a second hand car)?
thanks in advance for translation and explanation
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
I want to ask the follow question in chinese
What makes this man think he can speak among us?
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
I do not know how to do comparisons in chinese,
for example:
Today is hotter than yesterday.
My car is faster than yours.
They laugh less fequently than we do.
Paris is older than New York.
Jack is a better student than John.
Chinese is much more difficult than English.
I am a bit taller than she is.
Those trees are much stronger than these.
It was much less interesting than I thought.
thanks in advance for helping me with it
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
I want to know how to express superlative comparisons in chinese, for example:
The Nile is the longest river in the world.
What is the highest mountain in Europe?
He says that money is the most important thing.
Bill is the least intelligent student in the class.
It was the most boring film that I have ever seen.
They came to see me at the worst moment.
Is that the best answer you can give?
Thanks for answering in advanced
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
I am trying to know how to say the following expressions but
I have been unable to translate them correctly
The sentences are:
The plane flew lower and lower.
He studied harder and harder.
He was able to speak English more and more easily.
He got richer and richer.
They visited her less and less frequently.
She is becoming more and more beautiful.
His situation became more and more difficult.
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
The more I reprimand him, the worse he behaves.
The more I consider the problem, the less I can understand it.
The less she exercises, the fatter she grows.
The more money he earns, the happier he feels.
The sooner you begin your work, the earlier you will finish it.
The more he slept, the weaker he became.
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
help ,I need to translate these sentences
these kind of expression I want to express in chinese,
but I am not sure about how to express them
The more I reprimand him, the worse he behaves.
The more I consider the problem, the less I can understand it.
The less she exercises, the fatter she grows.
The more money he earns, the happier he feels.
The sooner you begin your work, the earlier you will finish it.
The more he slept, the weaker he became.
thanks in advance for translating and explaining
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
somebody tell me that chinese has no irregular verbs
but other people has tell me that there are some irregular verbs
for example:
认为=Rènwéi=think
以为=Yǐwéi=thought
are there other chinese irregular verbs or is this the only one?
my question is also because it is supposed that we had to add 了 to the verb and it became past and 要 in case of future
how many rules are there in chinese to express time?
Asked by Lewis -
General Chinese - 1 Answers
3) we have a very big sports department
4) thats cool. anyway, I have class now bye.
Asked by Yasmin Abraham -
General Chinese - 1 Answers
Asked by febrina -
General Chinese - 1 Answers
<Prev272829303132333435Next>