Asked by Carmelo -
Business Chinese - 0 Answers
活着做他的朋友。
Asked by George Stat -
General Chinese - 0 Answers
假設你是「食物環境衛生署」吳興先生,請根據下列資料,撰寫一封回覆投訴信給李樹人,日期為二零一八年六月十日。
資料一:
敬啟者:
本人為銅鑼灣區居民,投訴 貴部門的裝置物阻塞街道,其外表貼著的警告字句,對行人造成極大困擾,望 貴部門從速撤走有關裝置,以免影響市民生活。
事緣位於銅鑼灣百德新街行人區,近日豎立一支逾3米高金屬柱,柱頂網絡攝錄鏡頭以黑膠袋包裝,尚未運作,惟柱身有「夾傷」、「電死人」等圖標或字眼。途人經過時,看到該裝置物,誤以為高壓電力或有害物體,而且裝置物外表無任何保護膠膜,大家都避之則吉。再者,該區為行人專用區,平日行人眾多,假日更是遊人如鯽, 貴部門矗立如此怪物,對公共安全構成極大影響。
本人曾致電政府熱線投訴,惟接線生把電話轉駁至 貴部門的熱線後,苦等20分鐘,只不斷聽到:「現在電話線路非常繁忙,請你耐心等候或以電郵聯絡我們。謝謝!」因此,本人只好撰寫本信函向 貴部門投訴,期待 貴部門積極的回應。
此致
食物環境衛生署
吳興先生
投訴人
李樹人謹啟
二零一八年五月三十日
資料二:食物環境衛生署提供以下的資料
1. 鑑於各區亂棄垃圾情況嚴重,食環署於2016年底分別於中西區、深水埗及元朗區6個棄置垃圾黑點,安裝網絡攝錄機試驗計劃,至去年6月結束;
2. 經檢討成效後認為效果理想,經諮詢區議會決定推廣至全港,初步擬定80個棄置垃圾黑點,其中46個地點將於短期內率先開展,部份已完成安裝及進行測試;
3. 確認百德新街是其中一個網絡攝錄機安裝點,試驗計劃為期不會很長,錄像只會用於執法用途;
4. 裝置物標示的「危險」、「電死人」等標籤,原意是提醒安裝技術人員注意。
資料三:銅鑼灣區陳大文區議員提供的資料
1. 區議會知悉在上址安裝攝錄機;
2. 沒想過在行人路中心豎立該裝置,認為署方應考慮遷走或改良設計;
3. 關注該攝錄機在街頭錄下的影像涉及私隱。
Asked by lanandy -
General Chinese - 0 Answers
Asked by Alyssa -
Chinese for Kids - 0 Answers
I wanted to love you
Never thought I'd even try
Until we became comfortable like clockwork every night
Then I exhausted the part of my brain that you kept preoccupied
I'm sorry for wasting your time
I warned you off the bat I'd never be worth that much
But I guess we were both happy
Why do I feel guilty
we both saw this coming
I'm paying for the risk you took on me
The tender things that you said
The thoughtful nights we spent
All the life and love you lost on me
When you said there's nothing that you'd regret,
Did I make you want to change the subject?
Cause you poured so much but I'm still empty
Asked by Chase -
Chinese for Teens - 0 Answers
I want to find free websites where I can download, or listen to full audio.
I found a small 60 second clip (Ocean waves) which is meant to subconsciously teach you Chinese, but I want to find the full versions.
Asked by Regina -
General Chinese - 1 Answers
Asked by Iris Dagan -
Chinese for Teens - 1 Answers
Asked by Fang Sun -
Chinese for Teens - 1 Answers
Tan rang ke yi . Wo hao xiang ni . Wo xian zai yao hui jia le.
Could someone please help me find out what it means? Thank you very much!
Asked by Reginald -
General Chinese - 1 Answers
Please and thank you.
"We're better off this way. Say what you're gonna say. So go ahead and label me an a--hole cause I can accept responsibility, for what I've done, but not for who I am.
Please include the explitive if possible. :)
Asked by Matt -
General Chinese - 1 Answers
I'm learning to speak the basics of Chinese (Mandarin not Cantonese) and am worrying about the writing part. I'm learning the romanised form of spelling as I go along, not the symbols they use. If I wrote in this would it still be understood?
The reason I'm learning this is because I love China and plan on living there or holidaying there later on in life (I'm 18 years of age).
Asked by Abe -
General Chinese - 1 Answers
And I don't mean fireman
Asked by NICOLE -
General Chinese - 1 Answers
Asked by Nia -
General Chinese - 1 Answers
I'm doing a family tree for school, can someone translate these characters...
爷爷,奶奶,外公,外婆,叔叔,婶婶,舅舅,舅妈,表哥,表姐,表弟,
表妹,堂哥,堂姐,堂弟,堂妹。
Asked by Mike -
General Chinese - 1 Answers
My teacher had me skip ahead a semester, but now I'm having a little trouble understanding some of the grammar in the homework. I would like to know some accurate translations of a couple sentences.
1. 每到週末,學校裏只有圖書館沒人,別的地方人都很多。
2. 新生只有小張還沒辦註冊手續,別的人都辦好了。
I'm supposed to convert those sentences into a 除了...以外...都 construction, which I can do if I understand the sentences correctly. Thank you! ^^
Asked by Paige -
General Chinese - 1 Answers
Asked by Rainy -
General Chinese - 1 Answers
https://www.flickr.com/photos/shawster/5352930019/
Asked by Mars -
General Chinese - 1 Answers
One of my activity books asks to put the words "xingqi ni hui ji guo" in the right order. I don't know if it should be "ni xingqi ji hui guo", or "ni hui guo xingqi ji"? An explanation of your answer would be appreciated. And if you have any good reference websites, I'd be grateful for that too!
Asked by Mike -
General Chinese - 1 Answers
I want a tattoo of peace in chinese and I have found several different symbols. I do not want to be the girl on the commercial with shrimp fried rice tattooed on me.. lol.. Thanks so much!!!
Asked by Anna -
General Chinese - 1 Answers
I need to make it sound right. Help!
Asked by Maki Kasuga -
Chinese Test - 1 Answers
123Next>